Thursday, December 13, 2012

From Our Digital Librarey



The Transcaspian Episode
FORWORD


On 1917 when Bolsheviks came to power in Russian, they tried to expand his ideology throw the Central Asian and Turkmenistan. But at that time leaders of Turkmens like Aziz han, Djunait han, Oraz serdar... built an national state in this land. But both Russian and Britain colonialist powers was against these national movements. For this case en group of Russian Tsar Officers as called “White guard” and Britain in East Indian Company agreed to some military expansions in Turkmen land.
  General Funkitov of white guard and general W.Malleson form Britain side on 1918 began a military expansion in Turkmenistan.
"The Transçaspain Episode” explains about this complicate situation in Turkmenistan. This fact book is one of main source of close Turkmen History.
Arne Goli
Director of Turkmen Study Center
13.12.2012
در معرفی کتاب "عملیات در ماوراءخزر"
   
در سال 1917 بعداز بوقوع پیوستن انقلاب بلشویکی و گسترش آن در آسیای میانه، سران تورکمنها نظیر جنید خان، عزیزخان و سرهنگ اوراز سردار (پسر دئقما سردار) دولتی ملی را در سرزمین تورکمن پایه گذاری کرده بودند. مسلما این دولت ملی با منافع استعمارگران بریتانیایی و بقایای روسیه تزاری در تضاد بود بهمین جهت در سال 1918 تصمیم گرفته شد که ژنرال فونتیکوف به نمایندگی از بقایای افسران تزار موسوم به (گارد سفید) و ژنرال ویلفرد ماللسون به نمایندگی از دولت انگلستان عملیاتی را بمنظور اشغال تورکمنستان آغاز کردند.
این کتاب سیر این وقایع را در آن ایام پیچیده شرح میدهد. کتاب "عملیات ماوراء خزر" یکی از منابع اساسی در مطالۀ تاریخ معاصر تورکمنها و تورکمنستان می باشد.

آرنه گلی
مدیر مرکز مطالعات تورکمن
13.12.2012 

No comments:

Post a Comment