Tuesday, December 18, 2012

از کتابخانۀ مرکز مطالعات


تـورکمن
روبــاغـئلارئ

آرازمحمد شاعـری
( آرام)




آرازمحمد شاعـری نینگ ترجیمه حالئ
۱۹۷۳-۱۹۳۳

"عـئشق یولونا جان ساتـانلار ساغ بولسون،
غـام یـولـونـا داش آتـانــلار ساغ بـولسون،
ایندی اؤنۆپ- اؤسن بــالالار، بــیـزدن،
“آرام” دیـیـیپ آت توتانلار ساغ بولسون."

   حالقئنگ وپالئ اوغلئ، ایلینگ آر- نامئسئنئ قوراماقدا دۆرلی قـئنچئلئقلارا، زنداندئر، سۆرگۆنه دؤز گلن ادرمن، باتئر ییگیت آرازمحمد شاعری ۱۹۳۳- نجی یئلدا حازار یاقا کۆمۆشدپه- ده یاغتئ جهانا غادام باسیار. اول اورتا مکدبی کۆمۆشدپه، بندرشادا (حأضیرکی بندرتۆرکمن) و کۆممت غاویز شأهرلرینده تماملاپ، شهسوارداقئ موغاللئمچئلئق تربییه له یأن یوقارئ اوقوو جایئنا گیریأر. آرازمحمد ۱۹۵۵- نجی یئلدا ایلکی شهسواردا سونگرا بولسا کۆممت غاویزدا موغاللئمچئلئق ادیأر. ۱۹۵۷- نجی یئلدا دوستلارئ نئنگ کؤمگی بیلن ۆرکمن روباغئلارئ" دیین کیتاپچاسئنئ “آرام” لاقامئ بیلن حالق کؤپچۆلیگینه حؤدۆرلیأر. اول پهلوی حؤکۆمتی نینگ تۆرکمنلری حورلاپ گلن ظالئم سیاساتـئنا غارشئ آیاغا غالیار. ۱۹۵۳- نجی یئلئنگ ۲۹- نجئ ژوئن آیئندا غاتناشان بیر سیاسئ میتینگ- ده ۲۲ سانئ تۆرکمن ییگیدی بیلن بیللیکده کۆممت غاوزئنگ حاوپسوزلئق گۆیچلری/ شهربانی سی طاراپئندان توسساغ ادیلیپ، ایکی یئلئنئ زئنداندا و سۆرگۆنده گچیرملی بولیار. زنداندان چئقاندان سونگ.....

No comments:

Post a Comment